The Grendels are striking out at Indianapolis, but someone in the town is striking back. Upset over the problems plaguing his relationship with Dana, Grendel-Chief Hack is releasing his frustrations by letting the Grendels run wild. Ironically, the masked man who's fighting back is Dana's son, Albert, whose desire to be a Grendel caused the romantic rift in the first place.